Vesuvius nationalpark: vad du kan se bortom kratern
Vesuvius nationalpark skyddar vulkanen och gamla Monte Somma runt den: 8 482 hektar fördelade på 13 kommuner i provinsen Neapel, inrättad den 5 juni 1995. De flesta besökare ser bara en del av den, kraterstigen från torget på 1 000 m ovanför Ercolano, som kräver en biljett med tidslucka köpt på nätet. Men parken har också 11 numrerade leder, ett skogsreservat, museet vid Osservatorio Vesuviano, världens första vulkanobservatorium, ett eget parkmuseum i Boscoreale, och djur och växter som du inte ser från kraterkanten. Den här guiden förklarar vad som finns i parken, hur varje del fungerar för besökare och hur du får in mer än kratern i ett besök.
Parken i korthet
- Inrättad: 5 juni 1995, för att skydda den enda aktiva vulkanen på det europeiska fastlandet.
- Yta: 8 482 hektar i 13 kommuner.
- Högsta punkt: Gran Cono, 1 277 m enligt parkens sida om geologin (1 281 m på dess karta).
- Leder: 11, med 54 km gångväg enligt parkens räkning av lederna.
- Huvudkontor: Palazzo Mediceo i Ottaviano.
- Kratern: stig 5, Gran Cono, bara med biljett med tidslucka köpt på nätet.
- Gratis leder: leden i Tirone-reservatet, Strada Matrone och Vallone della Profica har fritt tillträde.
Vad parken skyddar
Parken är mer än en vulkan. Utöver Gran Cono omfattar den två områden av gemenskapsintresse, ett särskilt skyddsområde, ett vildmarksområde i Sommas kaldera, skogsreservatet Tirone-Alto Vesuvio på ungefär 1 000 hektar och biosfärområdet Somma-Vesuvio och Miglio d’Oro.
De 13 parkkommunerna är Boscoreale, Boscotrecase, Ercolano, Massa di Somma, Ottaviano, Pollena Trocchia, San Giuseppe Vesuviano, San Sebastiano al Vesuvio, Sant’Anastasia, Somma Vesuviana, Terzigno, Torre del Greco och Trecase. Parken för också en kalender över religiösa högtider och hantverkstraditioner i korall, lavasten och koppar, som ingår i det den skyddar.
Var allt detta ligger på kartan ser du i var ligger Vesuvius?.
Landskapet: en vulkan inuti en vulkan
Parkens mittpunkt är det komplex som geologerna kallar Somma-Vesuvius:
- Gran Cono, en stympad kägla vars krater är ungefär 450 m bred och 300 m djup, med små fumaroler som visar dess tillstånd av “aktiv vila”.
- Monte Somma, den äldre vulkanen, som når 1 132 m vid Punta Nasone och är ungefär 15 km bred vid basen, en båge öppen mot söder runt käglan, med ett krön av klippsporrar som kallas cognoli.
- Valle del Gigante mellan de två, uppdelad i Valle dell’Inferno i öster och Atrio del Cavallo i väster, täckt av lavaströmmarna från de senaste århundradena.
På Sommas sluttningar finns några av parkens vildaste delar: blandskogar av kastanj, robinia, björk, neapolitansk lönn och neapolitansk al.
Gran Cono: kraterstigen
Kraterbesöket följer stig 5, Gran Cono, från torget på 1 000 m i Ercolano, där provinsvägen Ercolano-Vesuvio tar slut. Det är den enda delen av parken som kräver biljett.
- Biljetter bara på nätet. För varje dag släpps 50 biljetter var 10:e minut trettio dagar i förväg, och när en lucka säljs slut släpps 10 sista-minuten-biljetter, som bara kan köpas via wifi nära ingången.
- Priser. Parken anger en fullprisbiljett till 10,00 € och en rabatterad till 8,00 € före bokningsavgifter; på biljettsajten kostar de 11,68 € och 9,55 €.
- Rabatterade biljetter gäller för invånare i de 13 parkkommunerna och unga under 25 år, med id-handling.
- Barn under 6 år går in gratis med en medföljande vuxen, med en id-handling som visar åldern.
- Öppettider. Besöken börjar 9:00; sista inträdet varierar från 15:00 på vintern till 18:00 i juli och augusti, och besöket måste vara slut inom en timme efter sista inträdet.
- På torget finns ingen parkering och, för närvarande, inga allmänna toaletter.
Allt om bokningen finns i guiden om kraterbiljetter, och vägarna upp finns i att ta sig till Vesuvius.
Bortom kratern: lednätet
Parken byggde sitt lednät 2001-2003. Lederna omfattar sex rundslingor i naturen, en pedagogisk led, en utsiktsled och en jordbruksled, utspridda runt berget från Ottaviano till Ercolano och Terzigno. Höjdpunkterna:
- Stig 1, Valle dell’Inferno, från Ottaviano: 12 390 m fram och tillbaka, ungefär 7 timmar.
- Stig 3, Monte Somma, till Punta Nasone: 7 650 m fram och tillbaka, ungefär 5 timmar.
- Stig 4, genom Tirone-reservatet: öppen lördag och söndag, 9:00 till 16:00, gratis, med parkens guider.
- Stig 6, Strada Matrone, från Trecase upp till Gran Cono: gratis, öppen under kraterns öppettider.
- Stig 9, Fiume di Lava: en promenad på 1 timme ut på lavaströmmen från 1944 nära Osservatorio.
- Stig 11, pinjeskogen vid Terzigno: en plan spång på 30 minuter, utformad för personer med nedsatt rörlighet.
Vissa leder och delsträckor är stängda för underhåll, och vissa kan sakna skyltar; parken ber vandrare att kontakta den för aktuell information. Alla detaljer finns i guiden om vandringsleder.
Parkens växter
Vulkanen har genom historien koloniserats av mer än 1 000 växtarter, om man räknar med dem som nu har dött ut. Dagens flora omfattar 744 taxa, varav bara 2 %, femton, är endemiska, förmodligen eftersom utbrotten har torkat rent tavlan så många gånger. Saker att hålla utkik efter:
- Ginst. Tre sorter växer här, bland dem etnaginst, som infördes på Vesuvius efter utbrottet 1906 och bildar ogenomträngliga snår i Atrio del Cavallo och Valle dell’Inferno.
- Orkidéer. Floran omfattar 19 arter av vilda orkidéer, skyddade för sin sällsynthet, som blommar på våren i skogarna.
- Björk. Små reliktbestånd har överlevt från svalare och fuktigare tider.
- Silverlaven. Lavaströmmarna från 1944 färgas silvergrå av pionjärlaven Stereocaulon vesuvianum.
- Svampar. Mer än 200 svamparter växer i parken.
Parkens djur
Omgiven av orter har parken blivit vad dess naturforskare kallar en biogeografisk ö, men den rymmer fortfarande ett rikt djurliv. Bland de registrerade ryggradsdjuren finns 2 arter av groddjur, 8 arter av kräldjur, 138 fågelarter och 29 däggdjursarter, plus 44 arter av dagfjärilar.
- Klippfåglar som korp, pilgrimsfalk och stentrast lever bland lavaväggarna i Valle dell’Inferno.
- Hackspettar trummar i blandskogarna ovanför Ottaviano.
- Sommargyllingen kommer på sommaren till fruktodlingarna och vingårdarna på de östra sluttningarna.
- Eskulapsnoken, stor men ofarlig, lever i Tironeskogarna.
- Sällsynta fladdermöss, bland dem stor hästskonäsa, förökar sig på vindarna i Palazzo Mediceo.
Parken är också en viktig rastplats och tillflykt för flyttande djur, eftersom den är den enda höga marken mitt på slätten.
Museet vid Osservatorio Vesuviano
På Colle del Salvatore, på vulkanens västra sida, ligger Osservatorio Vesuviano, grundat 1841 av Ferdinand II av Bourbon och beskrivet av INGV som världens första vulkanologiska observatorium. Forskningen flyttade till Neapel för länge sedan, och den historiska byggnaden är i dag ett museum.
Där inne finns vetenskapliga instrument, bergarter och mineraler, böcker av vilka vissa går tillbaka till 1500-talet, gouacher från 1700-talet och seismiska registreringar på papper från 1915 till 1970. Seismograferna som konstruerades av Luigi Palmieri och andra är samlingens hjärta, och byggnaden har två solur och stora terrasser med utsikt över Neapelbukten.
Så fungerar besöken:
- Gratis, måndag till fredag; helgbesöken är tillfälligt inställda utom vid institutionella evenemang.
- Guidade, på italienska eller engelska, ungefär en timme, i omgångar om två grupper på minst 10 och högst 25 personer.
- Bokas via mejl i förväg; omgångarna börjar 09:30, 11:30, 13:30 och 15:30, plus 17:00 när sommartid gäller.
- Punktlighet: upp till 30 minuters försening godtas; avbokningar måste mejlas minst 24 timmar i förväg.
Eftersom grupperna har ett minimum på 10 kan par och små familjer behöva fråga om att få ansluta till en annan grupp. Den korta stig 9 till lavan från 1944 börjar i närheten, så de två passar bra ihop.
Parkmuseet i Boscoreale
Vesuvius nationalparks museum ligger i kulturcentret Villa Regina i Boscoreale, inrättat tillsammans med kommunen Boscoreale, Osservatorio Vesuviano-INGV och Fondazione Cives. Det har fem salar: vulkanen och dess utbrott, med en modell av käglan; hur den vesuvianska jorden uppstår; jorden och den biologiska mångfalden; skador från felaktig markanvändning; och relationen mellan människorna och Vesuvius, med en modell av en bondgård där man gör vin.
- Öppet fredag, lördag och söndag, 10:00 till 16:00 (sista inträde).
- Bokning är obligatorisk, via mejl, och varje tidslucka tar emot högst 30 besökare.
Arkeologi i och runt parken
Parkens egna sidor placerar de romerska platserna i centrum av Vesuvius historia:
- Herculaneum, på Unescos lista tillsammans med Pompeji och Oplontis sedan 1997, upptäcktes av en slump 1709.
- Pompeji, sydost om vulkanen. Biljetten Pompeii+ omfattar den antika staden med förortsvillorna, Villa Regina i Boscoreale med dess antikvarium, och skyttelbussen.
- Antikvariet och Villa Regina i Boscoreale öppnar 9.00, med sista inträde 16.00 på vintern och 18.00 från 16 mars till 14 oktober. Var för sig kostar Boscoreale, Oplontis och Stabiaes arkeologiska museum 8,00 € vardera.
- MAV i Ercolano, ett virtuellt arkeologiskt museum med mer än sjuttio multimediainstallationer; 10,00 € för en vuxen.
Villa Regina är praktiskt: parkmuseet och den romerska platsen ligger på samma ställe, så ett stopp täcker båda.
Regler i parken
Reglerna är korta, och parken har en egen enhet av Carabinieri:
- Ingen eld och inget skräp.
- Inte störa eller jaga djur, och inte plocka mineraler eller växter.
- Håll dig på de markerade stigarna.
- Ingen camping eller bivackering, och inga motorfordon på lederna.
Parken påminner också besökarna om att den inte har något ansvar för säkerheten: var mycket försiktig, kolla vädret och bär lämpliga skor.
Planera ett besök i parken
Några praktiska punkter hjälper:
- Utgå från Ercolano om kratern är din prioritet: torget vid Quota 1000, Osservatorio och stig 9 ligger alla på den sidan.
- Kolla vädret. Vid hård vind, regn eller snö kan kraterstigen stängas, och is eller en varning kan stänga vägen. Se vädersidan för Vesuvius.
- Ta med det du behöver. Det finns få faciliteter på berget; kratertorget saknar allmänna toaletter för närvarande.
- Planera transporten. Bussar och skyttlar går till kraterstigen; till de andra startpunkterna behövs oftast bil eller taxi.
Historia på sluttningarna: vägar, järnvägar och lava
Parken är också ett museum över hur människor har tagit sig till kratern under det senaste och ett halvt århundradet, och över vad vulkanen gjorde med deras ansträngningar.
- Kuggstångsbanan och bergbanan. Från 1903 fraktade en järnväg turister från Pugliano, i Ercolano, till bergbanans nedre station, banan som blev berömd genom sången Funiculì funiculà. Utbrottet 1944 förstörde bergbanan; den ersattes 1953 av en stollift, som stängde 1984 eftersom vinden ofta gjorde den oanvändbar. Det lilla tåget gjorde sin sista tur 1955, när vägen från Ercolano upp till Quota 1000 blev klar. Stig 8 följer en del av dess sträckning från San Sebastiano.
- Strada Matrone. Bröderna Matrones väg uppför sidan mot Trecase öppnade som väg för hästvagnar den 4 januari 1927 efter nästan trettio års arbete och upprepad förstörelse av lava. I dag är den stig 6, en gratis gång- och cykelled till Gran Cono.
- Lavan från 1944. Det senaste utbrottet släppte ut 21 miljoner kubikmeter lava och spred aska ända till Albanien. Dess strömmar fyller fortfarande Atrio del Cavallo och kan beträdas på stig 9, en kort stig från Osservatorio.
Palazzo Mediceo i Ottaviano
Parkens huvudkontor är en byggnad med en egen historia. Palazzo Mediceo i Ottaviano, som ägdes av familjen Medici från 1567, hamnade senare i händerna på den organiserade brottsligheten, konfiskerades av staten och lämnades tillbaka till orten. I dag rymmer det parkförvaltningen och ett centrum för miljöundervisning. Dess historiska trädgårdar har sekelgamla sequoior och idegranar, och på vindarna finns kolonier av sällsynta fladdermöss som förökar sig där. Du passerar det på vägen upp till starten för stig 1 och 2, 4 km från centrala Ottaviano.
Tre sätt att tillbringa en dag i parken
- Krater och observatorium (vardag): en kraterlucka på förmiddagen, sedan stig 9 och ett bokat besök på Osservatorio, allt på Ercolano-sidan.
- Vandringsdag: stig 1 från Ottaviano, med tidig start och en titt på Palazzo Mediceo på vägen upp.
- Vulkan och ruiner: kratern på förmiddagen, sedan Pompeji eller Herculaneum, eller ett besök fredag till söndag på parkmuseet och Villa Regina i Boscoreale. Turer från Neapel och Pompeji kombinerar kratern med ruinerna.
Vanliga frågor
Är Vesuvius en nationalpark?
Ja. Vesuvius nationalpark inrättades den 5 juni 1995 och omfattar 8 482 hektar fördelade på 13 kommuner.
Måste man betala för att komma in i Vesuvius nationalpark?
Kraterstigen, stig 5, kräver biljett: 10,00 € fullpris och 8,00 € rabatterat före avgifter, köpt på nätet. Leder som den i Tirone-reservatet och Strada Matrone är gratis.
Vad kan man göra i Vesuvius nationalpark?
Kraterstigen, 11 leder bland dem Valle dell’Inferno och Monte Somma, museet vid Osservatorio Vesuviano, parkmuseet i Boscoreale och romerska platser runt vulkanen.
Kan man besöka Vesuvius observatorium?
Ja, gratis, måndag till fredag, efter bokning via mejl, i guidade grupper på 10 till 25 personer.
Vilka djur lever på Vesuvius?
Bland annat 138 fågelarter, bland dem pilgrimsfalk och korp, 29 däggdjursarter, 8 arter av kräldjur och 2 arter av groddjur.
Var ligger Vesuvius nationalparks museum?
I kulturcentret Villa Regina i Boscoreale, på vulkanens södra sida. Det är öppet fredag till söndag, 10:00 till 16:00, efter bokning via mejl, med högst 30 besökare per tidslucka.
Kan man vandra i Vesuvius nationalpark utan guide?
Ja, på de öppna lederna, så länge du håller dig på de markerade stigarna. Stig 4 i Tirone-reservatet har parkens guider på stigen på helgerna, och på kraterstigen går du på egen hand med en biljett med tidslucka. Eftersom vissa leder kan sakna skyltar, ta med en nedladdad karta och fråga parken om aktuella avstängningar.
När är bästa tiden att besöka parken?
Våren för blommor och fåglar, och september för långa, torra dagar. Se bästa tiden att besöka Vesuvius för bilden månad för månad.